英语资讯
热搜:   娱乐明星  双语趣闻  美文阅读  边读边学  双语新闻  英语时事
  • 首 页
  •  

    镜头前,她脱口而出的这六个字火了!

       日期:2019-09-17     来源:21英语网    评论:0    
    核心提示: 2019年女排世界杯正在日本如火如荼的进行。14日中国首战对战韩国3:0胜利后,中国队再次以总比分3:0的战绩完胜非洲冠军喀麦隆队,赢得了继首战3:0横扫韩国后的两连胜! Defending champions China defeated South Korea in straight sets to kick off their

    2019年女排世界杯正在日本如火如荼的进行。14日中国首战对战韩国3:0胜利后,中国队再次以总比分3:0的战绩完胜非洲冠军喀麦隆队,赢得了继首战3:0横扫韩国后的两连胜!

     

    Defending champions China defeated South Korea in straight sets to kick off their FIVB Volleyball Women's World Cup campaign on Saturday in Japan.

     

    China continued its triumph over Cameroon 3-0 at Women's V-ball World Cup campaign Sunday.

     

    Lang Ping (5th R), head coach of China gives instructions during the Round Robin match between China and Cameroon at the 2019 FIVB Women's World Cup in Yokohama, Japan, Sept 15, 2019. [Photo/Xinhua]

     

    而首战对战韩国3:0胜利后,曾7次征战世界杯女排主帅郎平的一席话犹在耳畔,她在接受采访时表示:“只要穿上带有中国的球衣,就是代表祖国出征出战,为国争光是我们的义务和我们的使命,我们的目标都是升国旗,奏国歌(raise the national flag and play the national anthem)。”这番话也登上了当晚的《新闻联播》,并被网友刷屏。 

     

    网友们纷纷表示:中国女排好样的!

     

    14日首战的这场比赛中,中国女排以25比21、25比15和25比14直落三局拿下对手。中国女排队长朱婷力压韩国女排“核心”金软景,拿下全场最高分——22分。

     

    赛后,上届世界杯MVP朱婷表示,之前没有意识到自己拿了这么多分,很高兴,比赛能有个好的开始感觉真棒。 

    Zhu Ting, MVP of the last edition four year ago, scored game-high 22 points in China's 25-21, 25-15, 25-13 victory.

     

    "I did not even realize that I had so many points, but I'm happy about that. It feels great to have a good start at the tournament," Zhu Ting told Xinhua afterwards.

     

    郎平表示,“今天主要是世界杯的首场比赛,希望球队能够尽快适应场地,特别是发球和进攻。因为进了大场馆比赛,感觉一开始节奏会比较慢,在场上也一直在调整,到了第二第三局感觉好了一些。但在配合上还有提升的空间,希望下一场比赛逐渐提高。” 

     

    "This is our first match at the tournament and we hope to adjust to the arena as soon as possible, especially in terms of serve and first pass," Chinese head coach Lang Ping commented. "We were not in a good rhythm in the first set but became better and better in the following two sets, but there's still room for improvement in terms of combinations plays. Hopefully we can build up on that in the next match."

     

    而在第二场对阵喀麦隆队的比赛中,不同于首场比赛的主力阵容,这次中国女排选择让老将朱婷、颜妮轮休,更多的是派出年轻队员出场。面对从未交过手的非洲强队,中国女排年轻队员们表现出顽强的拼搏精神。其中首次参加世界杯的19岁小将李盈莹扛起进攻大旗,26扣19中,得到了全场最高的22分。

    Li Yingying (L, front) of China spikes during the Round Robin match between China and Cameroon at the 2019 FIVB Women's World Cup in Yokohama, Japan, Sept 15, 2019. [Photo/Xinhua]

     

    尽管赛后郎导表示,年轻队员们表现有起伏,但她也坦言,这是给年轻球员们上场比赛的机会。是的,培养下一代接班人正是中国女排的一种传承精神,一代代女排队员的顽强拼搏造就了中国女排的辉煌成绩。

     

    一时间,“女排精神”再次在网上燃起。网友纷纷夸赞,直呼:中国女排,我们的骄傲!

     

    本次女排世界杯赛分为横滨、札幌和大阪三个赛区,9月14日至19日,中国女排在横滨赛区参加第一阶段比赛,对手包括韩国、喀麦隆、俄罗斯、多米尼加和日本队;

     

    9月22日至24日,中国女排将在札幌赛区参加第二阶段比赛,对手包括巴西、美国和肯尼亚队,其中巴西和美国队的实力较强;

     

    9月27日至29日,中国女排将在大阪赛区迎来最后一个阶段的比赛,劲敌塞尔维亚队将在这个赛区迎候中国女排,这个赛区还有荷兰队和阿根廷队。

     

    世界杯赛是中国女排的福地。中国女排近两次的奥运夺冠之旅都是以前一年的世界杯赛夺冠为发端(2003年世界杯、2015年世界杯)。本届世界杯赛之前,中国女排做了充分准备,希望能够如愿卫冕,为明年的东京奥运会鼓舞士气。

     

    今日14:00,中国女排将对阵本届世界杯的第三个对手——欧洲劲旅俄罗斯队。

     

    2019年女排世界杯赛程在此↓ 为女排姑娘们加油!

     

    综合来源:新华社、央视新闻、China Daily、北京青年网、北京日报、澎湃新闻 



     

     
    标签: 脱口而出 火了
     
    更多>同类英语资讯
    0相关评论

    点击排行
    猜你喜欢