英语资讯
热搜:   娱乐明星  双语趣闻  美文阅读  边读边学  双语新闻  英语时事
  • 首 页
  •  

    周杰伦新歌深夜刷屏,他戳了你的脸,你戳到我的心……

       日期:2019-09-18     来源:21英语网    评论:0    
    核心提示: 能不能给我一首歌的时间,静静的把那QQ音乐搞瘫? 昨天晚上11点,周杰伦新歌《说好不哭》(Won’t Cry)正式上线,于是似乎整个世界都被周小公举和他的粉丝们刷屏了!  而不夸张的说,也就用了这么一首歌的时间,《说好不哭》完成了微博热搜榜首、朋友圈

    能不能给我一首歌的时间,静静的把那QQ音乐搞瘫?

     

    昨天晚上11点,周杰伦新歌《说好不哭》(Won’t Cry)正式上线,于是似乎整个世界都被周小公举和他的粉丝们刷屏了!

     

     

    而不夸张的说,也就用了这么一首歌的时间,《说好不哭》完成了微博热搜榜首、朋友圈连击、瘫痪QQ音乐等一系列“顶级流量”需要完成的规定动作!

     

     

    那种感觉,就好像是上回“夕阳红粉丝团”杀了个回马枪!(戳这里回顾)

     

    新歌《说好不哭》以钢琴曲为主旋律,MV中另有五月天阿信登场,在发布1小时内下载量就达到200万,随后依然在增长。

     

    Jay Chou dropped his first new music in a year at 11pm last night, and the Chinese internet promptly flipped out. The new track, a piano-propelled song called “Won’t Cry” which features fellow Mandopop megastar Ashin from Mayday, shifted 2 million copies in its first hour — and the numbers have only gotten more mind-boggling since then.

     

     

    这200万份销量分别来自QQ音乐、酷狗和酷我等平台,总销售额达到1100万元人民币。而40分钟后,这首歌曲已经跻身年度前八!

     

    Those 2 million copies sold across streaming platforms QQ Music, Kugou, and Kuwo in the first hour of being online earned the song 11 million RMB. 40 minutes later, the song was doing such good numbers that it was already in the top 8 tracks for the year.

     

     

    这也进一步证明,40岁的周杰伦,尽管面对各种小鲜肉的挑战,依然是华语流行乐坛宝座的不二人选。

     

     

    戳这里看MV

     

    歌词内容和MV细节,则是让各位粉丝难以自拔:说好不哭,那可太难了!

     

    没有了联络后来的生活

    我都是听别人说

    说你怎么了说你怎么过

    放不下的人是我

    人多的时候就待在角落

    就怕别人问起我

    你们怎么了你低着头

    护着我连抱怨都没有

    电话开始躲从不对我说

    不习惯一个人生活

    离开我以后要我好好过

    怕打扰想自由的我

    都这个时候你还在意着

    别人是怎么怎么看我的

    拼命解释着不是我的错是你要走

     

    另有12年前《不能说的秘密》同款戳脸:

     

    眼看着你难过挽留的话却没有说

    你会微笑放手说好不哭让我走

    你什么都没有却还为我的梦加油

    心疼过了多久还在找理由等我

     

     

    也有网友扒出MV彩蛋合集

     

    与此同时,海外平台也已经炸锅!

     

    截至北京时间17日上午11时,YouTube上的官方MV播放量已超过220万次,点赞超15万,时下流行(trending)排名第一!

     

    在视频下的网友留言区域,则变成大型“贺电”现场!

     

    “一首中文歌,在日本拍摄,加拿大时下流行第一名,美国时下流行第二名!”

     

    “美国时下流行第二名,难以置信!到底发生了啥!我从来都不知道周杰伦有这么庞大的国际粉丝群!”

     

    “在新加坡也是第一!这就是我们期待的周杰伦!”

     

    推特网友则用表情包安排上:

     

     

    另有英文版翻唱登场↓

     

    (视频来源:@罗艺恒)

     

    (视频来源:@MrYang杨家成 )

     

    除了歌曲带来的感动,更多人则是感叹青春,感叹周杰伦歌曲中的青春与爱恋。

     

    然而,这又何尝不是你我的青春呢?

     

    戳到了你的脸上,却也戳进了我们的心房~

     

    综合来源:环球时报,北美留学生日报,澎湃新闻,Radiichina

     

    (作者:蟹蟹)


     

     
    标签: 我的心 周杰伦
     
    更多>同类英语资讯
    0相关评论

    点击排行
    猜你喜欢